Approche tissulaire de l'ostéopathie

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home Le blog
Au jour le jour

Vous avez dit esprit ou esprit ?

Je travaille actuellement à la traduction d’un livre passionnant écrit par un ostéopathe américain, R. Paul Lee dont le titre est Interface et le sous-titre Mécanismes de l’esprit en ostéopathie. Cherchant à mieux comprendre l’ostéopathie, l’auteur est retourné aux textes originaux de Still et des pionniers de l’ostéopathie. Il a d’emblée été frappé par le fait que l’un des concepts fondamentaux, certainement essentiel pour Still, s’est très rapidement trouvé exclu des textes, de la philosophie et de la pratique ostéopathiques : l’esprit. Sa démarche consiste donc à remonter à la source, les textes de Still, à retrouver les exemples indiquant clairement l’importance de l’esprit dans la philosophie de l’ostéopathie telle que la concevait Still, à comparer les dires de Still à ceux de quelques contemporains ayant abordé la question, puis aux recherches de pointe actuelles dans ce domaine et dans celui de la physique quantique, qui tendent à valider l’existence d’une force autre que purement physique. Il propose enfin de réincorporer le concept dans notre être et dans notre faire d’ostéopathes. Ambitieux ! Et passionnant !

Mais là n’est pas le propos du présent article. Ce qui le motive, c’est une difficulté rencontrée au cours de cette traduction, difficulté qui m’a obligé à creuser le sens de certains mots, en l’occurrence, ici, les mots anglais mind et spirit. Ces deux mots, fréquemment utilisés dans la littérature ostéopathique se traduisent habituellement par esprit.

Cliquez pour continuer...
 

Meilleurs voeux

Bonjour,

Il y a bien longtemps que rien n'a bougé sur ce blog.
J'avais quelques casseroles sur le feu...
Des choses sont en préparation, mais en ce début d'année, il faut bien sacrifier à la tradition des voeux.
pdf_button Je voudrais pour cela utiliser cette citation qui nous vient de Thomas Shooley (1913-2001), un élève direct de Sutherland :
Cliquez pour continuer...
 

Ostéopathie et défence immunitaire

Imprimer
pdf_button Voici, présenté par Jean-Marie Michelin DO, un protocole ostéopathique général destiné à stimuler les défenses immunitaires.

Objectif
Il s'agit de stimuler le système lymphatique dont le grand rôle est la défense immunitaire, en utilisant une stimulation orthosympathique.
Cliquez pour continuer...
 

Métaphores

Imprimer
pdf_button Vous n’avez sans doute pas été sans remarquer que les ostéopathes utilisent beaucoup la métaphore pour tenter de faire partager leurs expériences palpatoires. La définition stricte de métaphore concerne un mot, mais on peut facilement l’étendre à la simple idée de comparaison, d’expression imagée destinée à faire comprendre un vécu. Still, Sutherland et de nombreux autres praticiens et enseignants recourent à ce processus pour tenter de faire comprendre ce qu’ils vivent avec leurs patients. Il en appelle à l’activation du cerveau droit.
Cliquez pour continuer...
 

Ces bons médicaments

Cocaïne pour maux de dentsVoilà contre quoi s'insurgeait Still !

Transmis par Francis peyralade,
voici quelques réclames pour des médicaments de l'époque de Still.




Cocaïne drops for toothache

Dragées à la cocaïne pour maux de dents...

Très populaire auprès des enfants en 1885.
Non seulement soulageaient-t-il la douleur, il rendait les enfants de bonne humeur !

Cliquez pour continuer...
 

Ralentir

Imprimer
pdf_button Dans la technique de régression consciente[1] que nous expérimentons pendant le niveau 2, nous utilisons un processus particulièrement efficace pour aider la personne à traverser un passage difficile de son traumatisme : le ralenti ou l’arrêt sur image. Cela consiste à lui demander de ralentir le plus possible, voire d'arrêter le parcours qu’elle fait de son incident.
Cliquez pour continuer...
 
Plus d'articles...
  • «
  •  Début 
  •  Précédent 
  •  1 
  •  2 
  •  Suivant 
  •  Fin 
  • »


Page 1 sur 2

Citation

Argumente sur tes limites et à coup sûr, les voilà tiennes.
(R. Bach, Reluctant Messiah)

Quoi de neuf ?

Un nouvel article
Vous avez dit esprit ou esprit ? ce texte a été écrit à la suite de difficultés de traduction des mots anglais « mind » et « spirit » que l'on traduit en français par esprit alors qu'ils n'ont pas le même sens. En définissant plus précisément ces deux mots et réanalysant les textes de Still et de Sutherland qui les utilisent, on parvient à une compréhension intéressante de ce qu'ils voulaient transmettre. Cela peut grandement nous aider à préciser ce que nous faisons au cours de nos traitements.

Deux nouvelles traductions
Tom Schooley : Le fulcrum
Elève direct de Sutherland, de la même génération que Rollin Becker. Il nous parle avec profondeur du concept de fulcrum, que l'on peut appliquer à notre travail d'ostéopathe, mais à notre être aussi...
H. E. Litton : Traitement ostéopathique de la pneumonie.
Litton fut ostéopathe en Californie dans les années 1940. Ce texte est le transcript d'une conférence donnée en 1942 et publiée dans le Journale de l'AOA de la même année. Bien qu'ancien, il donne les élements essentiels de la philosophie d'un traitement ostéopathique de la pneumonie et de la pleurésie. Cette philosophie n'a pas changé...


Sutherland et Swedenborg
Sur le site de Jean-Louis Boutin, un dossier intéressant sur les liens existant entre le modèle MRP de Sutherland et les théories émises par le savant théosophe Emmanuel Swedenborg au XVIIème siècle.
Deux articles écrits par des ostéopathes américains établissent ce parallèle et montrent sans équivoque que le modèle MRP n'a pas été inventé par WGS, mais qu'il l'a hérité de Swedenborg et l'a adapté à son expérience clinique.
Passionnant et... décoiffant (normal chez un ostéopathe crânien...)
Le lien :
dossier Swedenborg

Et toujours, la grippe !

grippe6


Les préoccupations majeures concernant la santé à l'époque de Still étaient les maladies infectieuses, et non pas la lombalgie, ni le tennis elbow...
Extrait de Ostéopathie, Recherche et Pratique,
Still et la grippe
Comment les ostéopathes ont traité avec succès les patients atteints de grippe espagnole en 1917-18
Deux textes essentiels à télécharger, à lire et à diffuser

Ostéopathie et influenza
Grippe, contribution ostéopathique

Ce qui n'est pas dit...
Des données rétrospectives recueillies par l'American Osteopathic Association peu après la pandémie de grippe de 1917-18 ont suggéré que grâce à l'utilisation de leurs méthodes de traitements manipulatifs (OMT), les médecins ostéopathes (DOs), ont observé un taux de mortalité significativement moindre chez leurs patients que chez ceux traités par les médecins allopathes (MDs) utilisant les soins médicaux disponibles à l'époque.